1. Tak první otázka bude klasika, můžete představit kapelu, členy, jejich věk, koníčky, práci a říci, jak jste se dali dohromady?

Oi!Oi!Oi! Tak nejdříve bychom chtěli poděkovat za čas, který si nám poskytl.
Asas da Vingança je portugalská nepolitická Oi!kapela, kterou založil: Pedro Bica – basa, 32 let, fanda do skůtru, který normálně pracuje jako distributor, ale v současné době je nezaměstnaný, Hélio Pires na kytaře, 32 let, pracuje na recepci v hotelu, André Alves, 26 let ten zpívá a maká jako ochranka a João Velez na bicích, kterej dělá ve fabrice na autodíly. Můžeme říct, že se známe z ulic, koncertů a celkově ze scény v Portugalsku.

2. Kdy a proč jste se rozhodli založit kapelu a proč zrovna název Asas da Vinganca? Je to podle songu od Ratos de Porao?

Tak kapela vznikla v roce 2012, protože to jsme skutečně začali zkoušet, ovšem s myšlenkou na kapelu jsme si pohrávali asi už od roku 2012. Bylo to potom, co proběhl IBERIAN Oi!/CORE FEST ve Faru s kapelami jako JOIN THE REJECTS (kde jsou lidé z Glory Boys), MERCANCIAS, FACÇÃO OPPOSTA a BETÃO ARMADO (kapela z města Faro, kde hrá, Pedro na basu a která nahrála “Expulsos do Bar” pro kompilačku věnovanou legendární kapele MATA-RATOS). Pedro a João začali mluvit o tom, že by chtěli vytvořit kapelu, která by uplně nezapadala do portugalské Oi! scény. Pedro a Helio spolu hráli pár let v KONTRATTACK (HC kapela z Faro, která hrála od roku 1998/99) a celou řadu let chtěli udělat streetpunkovou kapelu s názvem Asas da Vingança. Potom jsme potkali Andrého, kterého známe z akcí a kapela byla na světě.

Název Asas da Vingança, je dvojsečný, protože je to jednak song od Ratos de Porao, ale taky část písně “Hino ao Combate” od  GUARDA DE FERRO, což byla jedna z prvních skinheadských kapel v Poerugalsku. Znamená to Křídla pomsty a zosobňuje to naší zlost vůči ekonomickému a sociálnímu systému v Portugalsku a v Evropě a taky všchny nesmysly v mediích, kteří chtěji skinehads vytvořit podle svého pokřiveného úhlu pohledu.

3. Faccao Opposta, kde zpívá Váš bubeník, pocházejí z Lisabonu, což je od Fara asi 280 km…jak zkoušíte?

Zkoušíme jednou nebo dvakrát do měsíce a pokud máme koncert, tak se snažíme zkoušet den před ním, aby to dobře dopadlo. Nebo pokud máme nahrávat, tak HElio nahraje kytaru a pošle to Joãovi, aby mohl zkoušet a když přijede do Fara, tak to sjedeme a jde se nahrávat. Dneska je to OK, protože se věci dají nahrát do počítače a rozposlat zbytku kapely, takže na vlastní zkoušku to už lidi mají naposloucháno.

4. EP jste vydali na Bigorna Records, můžeš nám něco prozradit o spolupráci s nimi?

Sandro z Bigorna Records je velkej kámoš Joãa a stal se i naším kámošem. Jak víš, tak vydal FACÇAO OPPOSTA, tak jsme mu poslali naše nahrané věci a on se rozhodl, že nám taky vydá EP. Spolupráce s ním je skvělá a moc pomáhá portugalské scéně. Je to jako dokonalé manželství (pokud něco takového existuje hahaha), udělal nám veškerou grafiku, a až do konce poslouchal naše připomínky a návrhy. Finální nahrávka a obal je myslím skvělá a všichni fandové vinylu to musí ocenit. Takže moc Sandrovi a Bigorna Records děkujeme za čas a podporu.


5. Jaké kapely Vás ovlivnili (protože slyším i vlivy HC, hlavně v songu Skinhead Attitude)? A máte raději starší nebo novější kapely?

Posloucháme mraky nových Oi! kapel, které samozřejmě ovlivňují naší muziku, ale hlavní inspirací jsou 80. léta z Anglie a Francie a old school HC z USa a ještě portugalské Oi! kapely, takže: 4 SKINS, COCKNEY REJECTS, COCK SPARRER, CONDEMNED 84, COMBAT 84, RETALIATOR, LAST RESORT, CLOSE SHAVE, ranný SKREWDRIVER, SNIX , TOLBIAC TOADS, WEST SIDE BOYS, KOMINTERN SECT, CAMERA SILENS, IRON CROSS, OXBLOOD, THE TEMPLARS , STARS AND STRIPES, YOUTH DEFENCE LEAGUE, WARZONE, NEGATIVE APPROACH, SLAPSHOT, ranný AGNOSTIC FRONT a portugalská klasika jako MATA RATOS a GRITO FINAL.

6. Proč jste se rozhodli pro vinyl a ne CD, preferujete vinyl?

Vinyl byl jasná volba, protože v dnešní době moc lidí CD nekupuje a i my spíše preferujeme vinyl. Je to něco jako posvátná věc, ne jen kus plastu, který se ti za rok vysere a rozpadne. A je to sběratelská záležitost, za pár let to bude poklad. A celý ten akt ppouštění desky o vyndání z obalu až po položení pod jehlu, to je prostě rituál.

7. Můžete nám nějak popsat Vaše město Faro a scénu u Vás?

Faro je proti Portu a Lisabonu malé město, ale je to hlavní město našeho regionu (Algarve), ale vždy tu byla silná punk/HC scéna a fotbalová ultras kultura kolem skupiny South Side Boys, kteří podporují místní klub “SPORTING CLUBE FARENSE”. Kolem roku 1994 byla ultras scéna na vrcholu a objevili se tu i nějací skins, ale tenkrát bylo stigma, že všichni skins jsou pravicový ještě větší, než je dnes.

V té době zde byla založena první Oi!kapela, která byla ovlivněna jak punkem a HC, tak i ultras a jmenovala se ATTITUDES (později přejmenovaná na PUNK-KECAS) a QUEBRA DE TENSÃO (kde hrál i Pedro Bica), ale obě kapely hráli jen krátce. Ale to odstartovalo skinheadskou kulturu v našem městě.

8. Můžeš nám představit nějaké nové portugalské kapely?

Tak máme zde novou krev v podobě kapel jako FACÇÃO OPPOSTA, GUME, ASAS DA VINGANÇA, a CLOCKWORK BOYS (což je teda punk rock, ale začínali jako Oi! mezi léty 2004 a 2007). Jejich první věc se jmenuje “Skins de Lisboa” a João jim na ní nahrával bicí. Pak je tu nová kapela z Porta - GRITO, kde jsou členové z MANCHA NEGRA. Pak je tu ještě kapela OIFENSIVA z Lisabonu, kteří hráli na RAC koncertu v Lisabonu s Brassic a The Firm před pár dny.


9. Co koncerty, hrajete rádi a můžete nám popsat nejlepší a nejhorší koncert? A je pro skinheadskou kapelu těžké sehnat v Portugalsku místo na hraní?

No zatím jsme tolik akcí neodehráli, aby bylo o čem mluvit. Nejhorší byl asi ten první, protože jsme měli na zkoušku jen pár minut. João dorazil do města ráno, odpoledne jsme našli chvíli času na zkoušku (předtím jsme nehráli asi měsíc) a pak se hrálo asi pro 50 lidí na nějaké motorkářské party v našem městě.

Nejlepší akce byla zatím v Porto a to ten IVICTOI FEST, super klub, dav s punkery a skins a všichni si to užili při popíjení a zpívání.

Domluvit klub není nic lehkého, vzhledem k pověsti skins ve společnosti, takže většina dveří se nám uzavírá, ale některé jsou otevřeny, ale my si svůj kříž neseme dál a v Portugalsku 100% platí, to že nás křižují za hříchy jiných. Navíc my jsme kapela, co se nestará o politiku ani vlevo ani vpravo, takže moc pozvánek na koncerty ani nedostáváme, protože lidé co dělají akce se bojí, aby na to jedna nebo druhá strana neměla nějaký kecy. Takže my si děláme svoje věci proti všemu a všem.

Tady v Portugalsku je to asi stejné, jako jinde v Evropě. Je těžké najít místo na hraní a pokud to chceš udělat tak, aniž by ti do toho někdo kecal, tak to uděláš DIY stylem.

10. Kde můžeme objednat vaše Epko nebo trika?

Tak EP jde koupit přes Bigorna Records http://www.myspace.com/bigornarecords nebo na mailu bigorna.recs@gmail.com.

Taky koukejte na facebookm https://www.facebook.com/pages/Asas-da-Vingança nebo na náš mail asasdvoi@gmail.com.

Zatím máme jen EP, ale chceme udělat i trika, tak to sledujte.

11. Víte něco o ČR a nebo o scéně tady u nás?

No nic moc, nikdy jsme u Vás nebyli, ale chtěli bychom se k vám podívat a otestovat vaše pivo (hahaha). Víme něco o vaší historii a komunistickém režimu, který vás sužoval. Taky proto maj asi skins kapely odpor k RASH, jako třeba The Protest (ty známe z kompilačky, která vyšla na Fightback, což byl zine, který dělal Rattus z Facção Opposta  v letech 1999/2000), kteří mají song “Fuck the Rash”, takže to odpovídá o skutečně nepolitickém cítětní pro skinheadskou subkulturu.

Známe kapely jako PILSNER OIQUELL, OPERACE ARTABAN, THE RIOT a pak ještě SAINTS AND SINNERS a jejich ROCK AND Oi!.

Co se týče zinů tak určitě Vláďův Bulldog, a label, který vydával skins muziku. Pak Boots and Braces, co dělali rozhovor s kapelou Gume a poslední ale ne nejhorší BACKSTREET BATTALLION, který sledujeme od roku 2010 (od recenze na splitko Faccao Opposta s Mao de Ferro).DF) a čteme si tvé denní recenze a rozhovory.

Pokračuj v dobré práci o nových kapelách, které nikdo nezná, než se snažit psát o mainstreamu, který každý zná. Věříme, že Oi! hudba má co nabídnout. Je pro nás velká satisfakce, že jsme ti mohli poskytnout naše první interview a počítej s tím, že o novinkách od nás budeš vědět z první ruky. Ještě jednou díky za čas, co si nám věnoval.

12. Plány do budoucna…

No zrovna jsme ve fázi, kde si užíváme naše EP a těšíme se na další koncerty tady v Portugalsku a možná na jihu Španělska. Chceme taky začít dělat na nových písních (možná na LP), tak uvidíme, jak to půjde.

13. Slova na závěr…

Tak chtěli bychom každého pozvat k nám, na jih Portugalska do regionu Algarve. Ve městě Faro je letiště, kam lítají chartrové lety, takže je to snadno dostupné. Nebudete toho litovat, protože kromě dobré Oi! hudby je zde i skvělé pivo, víno a gastronomoie.

Serte na politiku v Oi! muzice, zůstaňte opravdoví a nenechejte si zteplat pivko. Nasrat na moderní fotbal, nasrat na Platiniho.

Uvidíme se brzy.

Na zdraví!