Ian: Tak já hraju na basu a zároveň se učím na bicí. Je mi 26 a
dělám jako dozorce. Miluju hudbu a rád chodím s kamarády na koncerty.
Majo: Já zpívám a hraju na tamburínu. Zkoušela jsem i hrát na basu.
Je mi 29 a jsem učitelka tance. Ráda cestuji a chodím na koncerty.
Markus: Čau, no tak něco málo o mně. Je mi 28 let, jsem mechanik a
hraju na kytaru. Rád posedím s přáteli u pivka nebo na koncertu a užiju si
srandu. S Ianem jsme se potkali na koncertě nľkdy na jaře 2013 a začali
jsme mlvit o nové kapele.
2. Kdy a proč jste se rozhodli založit Buzz Off! A proč právě
tento název?
Začali jsme na jaře 2012. Na bicí hrál
Nail, Monny na kytaru a Ian na basu. Hráli jsme pár coverô jako Blitz-"Nation
on fire", or "4Q", Anti-nowhere league-"I hate people"
atd… Po tom co nás na pár zkouškách viděl Marek, tak nám zavolal, jestli
nechceme, aby zpívala jeho žena. Tak jsme to domluvili, Majo přišla a zkusili
jsme si song od Rezillos-"Top of the pops", což byla celkem sranda.
Tak jsme projekt nechali zrát, pak se Marek zeptal Larse, jestli by se nechtěl
pťidat. On kývl a začali jsme skládat naše songy. Důvod aloit kapelu byla
hlavně nuda, hraní pro zábavu a pro scénu. Název Buzz Off je od Larse a nám se
líbil.
3. Váš kytarista hrával v Shaven Heads, mají i ostatní
členové ějakou zkušenost s hraním v kapele?
Markus a Ian hráli na kytaru v různých
kapelách, také oba mají nějakou zkušenost. Neil a Majo ne, jen Majo zpívala
argentinský folk s rodiči.
4. EP jste vydali na Pride and Passion Records (což je label,
který vlastní váš kytarista)...proč jste se takto rozhodli?
Majo: Chtěli jsme EP vydat po svém, takže jsme zvolili tento způsob a
Lars už měl zkušenost s tím, jak něco vydat.
Markus: Co na to říci no…kurva jo hahaha. Ne je to prostě DIY nahrávka
na našem labelu. Blbý je, že Lars už s náma nehraje, takže uvidíme, jak to
bude do budoucna.
5. Jste spíše na CD nebo vinyl a proč?
Ian: Já sbírám jak CD, tak vinyl. Kdysi mi dal jeden kámoš staré
punk a oi! jako dárek. Tak jsem si koupil gramofon a začal sbírat. No a protože
nemám v autě gramofon, tak potřebuji i CD.
Markus: Haha jak říká Ian…CD jsou vyrobena pro to, aby byla zničena na
zadním sedadle mého auta…Ne sranda…já mám CD rád, ale je to digitální medium.
Vinyl má super zvuk a je to prostě klasika. Mám to rád.
Majo: Já sbírám taky obojí (a jen první edice kapeI, co mám ráda) i s manželem,
ale občas on si se sbírky vyhodí něco, co se mu nelíbí a mně ano (jako tťeba
The Smiths, Blondie, Stranglers), ale když se nedívá, tak já to dám pěkně zpět.
6. Budete mít pár songů na kompilaci na Olifantu…jak jste se
dostali ke spolupráci s Bosym?
Majo: Bosy je maželův kámoš a on se nás zeptal, zda bychom chtěli být
na kompilaci "Swieza Krew vol 2" a my souhlasili. Takže tam budeme
mít dva songy.
Markus: To zařizoval Marek.
7. Vaše zpěvačka Majo je z Argentiny…mohla by nám přiblížit
cestu do Evropy a jak se vlastně dostala do Německa?
Majo: No to je dlouhej příběh, poprvé jsem tu byla v roce 2003 a
fakt se mi líbil jazyk. Pak jsem v Argentině studovala a sem se dostala až
v roce 2010. Byla jsem tu rok a nakonec jsem se vdala za Poláka.
8. Mohla by nám říci o rozdílech mezi skins v Německu a v Argentině?
Majo: Tak nejdříve bych chtěla říct, jak úžasné je, že skins scéna je tak obrovská a i když přijdeš z Argentiny do Evropy, tak najdeš ty samé lidi, co mají rádi muziku a podobnou cestu životem. Ale je to i složité, protože společnost i kultura jsou zde velmi odlišné. Argentinská ekonomika na tom není nejlépe a lidé celkově jsou více agresivní a násilní a na ulicích si musíš dávat bacha na krimoše, pankáče (ty co neakceptují skins), atd... Jinak scéna v Argentině je mnohem menší, než scéna v Německu a je hodně politická a musíš stát buď tady nebo tam. Lidé, co mají rádi muziku a zábavu jsou v menšině. V 90. letech zde bylo pár patriotických skins, kteří byli v kontaktu se scénou v Brazílii a Španělsku (hodně španělských kapel nás ovlivnilo a hodně z nich bylo politických). Pak přišel internet a hodně lidí se o skins dozvědělo a přicházeli lidé, kteří byli předtím jiní - hippies, rolingas (argentinská subkultura sdružující fans Rolling Stone), gotici, šílen prostě. Skins z 90. let by takový lidi asi zmazali. Hahah ale časy se v Jižní Americe mění, takže tu máme i mods. Máme tu kapelu, která byla pro naši scénu fakt důležitá a to jsou Comando Suicida, kteří hrají od roku 83 a je to OI! patriotická kapela. Vlastně lidé v Argentině jsou celkově velcí patrioti. Koncerty velkých kapel tu moc nejsou, protože je to drahé a organizátor sito může dovolit tak jednou za rok, ne jako u vás, kde velká kapela hraje i třeba čtyřikrát ročně ve stejné zemi.Taky je zde těžké sehnat oblečení a hudbu, protože Argentina je prdel světa, lidé zde hodně stahují a nesbírají muziku, takže CD tu nikdo neprodává a taky pošta tu stojí za prd. Takže být skinhead nebo punk u nás není moc lehké, musíte být akční, být připraveni se bránit násilí atd…
9. Pocházíte z města Borken, co nám o městě a scéně kolem
můžete říct??
Markus a Ian jsou z Borkenu a taky
tam máme zkušebnu. Je tu pár hospod, nějaká diskotéka, kde jsme nikdy nebyli.
Borken je na západě Německa u hranic s Nizozemím, malé město – cca 40 000
obyvatel, takže kolem se nic moc neděje. Dvakrát za rok je tu nějaký městský
festival s živými kapelami, ale jinak tu třeba není ani dobrý hudební
klub.
10. Kde bychom mohli sehnat nějaké vaše věci?
Co myslíš konkrétně?? Zapalovače,
otvíráky, pivní tácky…? Ne sranda…máme pár vyteklých triček. Nyní se
soustřeďujeme spíše na muziku než na merch. Ale v budoucnu snad něco
uděláme, ale nikdo z nás nechce, abychom se stali komerční kapelou,kterou
poslouchá většina Německa.
Majo: je tu to EP a výběrovka od Olifantu a pokud máme něaké novinky,
tak to zjistíte z facebooku.
11. Co koncerty….hrajete rádi na živo a jaké jsou vaše požadavky?
Tak zatím jsme hráli jen 3x, ale užili
jsme si to!! Doufám, e se nám povede hrávat častěji. Stačí nám místo na spaí,
benzín a pivko.
12. Co víte o ČR a chtěli byste si zde zahrát?
Ian: No jasně že ano. Vím, že máte jedny z nejlepších zbrojovek
v Evropě. Pivko máte dobré a slyšel jsem, že jste dobří pořadatelé
koncertů.
Majo: Byla jsem v Plzni a v Praze, když u vás hráli Cock
Sparrer, ale byla jsem dost opilá, takže si moc nepamatuju, takže i proto bych
se ráda vrátila a zahrála si u vás.
Markus: Haha. Češi si rádi užívají, jak jsem pochopil z koncertu The
Riot. Bylo to fakt super, takže pjďme udělat něco podobného v Praze.
12. Plány do budoucna?
Tak znovu hrát koncerty, protože Lars a
Marc (bubeník) od nás odešli. Takže hledáme první kytaru a bubeníka.
13. Slova na závěr...
Ian: Díky za rozhovor a hodně štěstí se zinem. A na zdraví do ČR,
snad si u vás jednou zahrajeme…
Majo: Díky za rozhovor a doufám Peddy, že se brzo uvidíme a dáme si
nějaké drinky.
Markus: Díky moc…doufám, že si v budoucnu dáme pivko, třeba v ČR,
prý máte skvělé druhy. Na zdraví.